Der verantwortungsvolle und rechtskonforme Umgang mit personenbezogenen Daten ist uns, Pro Velo Schweiz (im Folgenden "wir"), ein grosses Anliegen. Diese Datenschutzerklärung ("Erklärung") beschreibt die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der App "Cyclomania" (im Folgenden "App") verarbeiten. Sie enthält zudem Informationen über die Ihnen nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen zustehenden Rechte. 

Die Aktion Cyclomania wird in Zusammenarbeit mit der Panter AG und mit Unterstützung von Energie Schweiz durchgeführt.

1. Anwendbarkeit 

Diese Erklärung findet Anwendung auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App. Die Nutzung der App wird zudem durch spezifische Nutzungsbedingungen geregelt, die Sie bei der Registrierung akzeptieren müssen.

2. Cyclomania App

Die App ist ein Bestandteil der Aktion Cyclomania von Pro Velo Schweiz. Cyclomania ist eine Aktion zur Förderung des Velos im urbanen Raum. Gemeinden, Städte und Regionen führen dabei während einem Monat eine Veloförderaktion für die Bevölkerung durch. Ziel der Aktion ist es, Leute auf spielerische Art und Weise dazu zu motivieren, im Alltag vermehrt auf das Velo zu setzen. Die App analysiert die Mobilität der Nutzer bezüglich der gewählten Verkehrsmittel, der zurückgelegten Distanzen und den damit verbundenen CO2-Emissionen. Basierend auf ihrem Mobilitätsverhalten können Nutzer im Rahmen von Challenges im Rahmen der Aktion Punkte sammeln und Preise gewinnen. Nach Abschluss der Aktion werden die erhobenen Mobilitätsdaten den jeweiligen Gemeinden, Regionen und weiteren Challengepartnern in anonymisierter und aggregierter Form zum Zwecke der Förderung von nachhaltigem Mobilitätsverhalten zur Verfügung gestellt. Vgl. dazu auch die nachstehende Ziffer 3.

3. Zusammenarbeit / Auftragsdatenverarbeiter

In die Aktion Cyclomania sind weitere Firmen involviert. Pro Velo Schweiz hat mit der Firma MOTIONTAG (mit Sitz an der Rudolf-Breitscheid-Straße 162, 144482 Potsdam, DE) einen Vertrag zwecks Lieferung der Tracking-Technologie für die App abgeschlossen. Die Daten werden gemeinsam von Pro Velo Schweiz und MOTIONTAG kontrolliert. MOTIONTAG darf die Mobilitätsdaten der Nutzer in anonymisierter und aggregierter Form zu eigenen Zwecken (verkehrsspezifischen Fragestellungen) verwenden oder an Dritte weitergeben oder verkaufen.

3.1. Sublieferantin von Pro Velo CH

Sublieferantinnen von Pro Velo Schweiz Pro Velo Schweiz zieht im Zusammenhang mit der Entwicklung der App und dem Betrieb derselben und der Visualisierung der Mobilitätsdaten die folgenden Sublieferantinnen bei:

• Panter AG mit Sitz an der Sihlquai 131, 8005 Zürich (Mitentwicklung der App).

Panter erhebt im Auftrag von Pro Velo Schweiz die Stammdaten der Nutzer*innen. Panter erstellt in der App Mobilitätsstatistiken der User*innen und berechnet die Punkte pro Etappen. Um diese Statistiken zu erstellen, macht Panter via API eine Abfrage im System von MOTIONTAG für die Mobilitätsdaten. Panter speichert bei sich im System nur die Stammdaten, die Start- und Endzeit, das verwendete Verkehrsmittel und die Distanz. Panter speichert keine GPS-Daten. Panter darf die Daten ausschliesslich im Rahmen des Projekts Cyclomania verwenden und ist entsprechend vertraglich eingebunden.

• ASE AG mit Sitz an der Gartenhofstrasse 17, 8004 Zürich

Im Auftrag von Gemeinden, Regionen, Kantonen und weiteren Challenge-Partnern von Pro Velo Schweiz bereitet die ASE AG die Mobilitätsdaten der Challenge-Teilnehmenden auf. Es handelt sich dabei um Datensätze, Analysen, Statistiken und um Visualisierungen auf einer Karte. ASE erhält direkt von MOTIONTAG pseudonymisierte Daten und darf diese nur für Analysen verwenden, welche von Pro Velo Schweiz oder Vertragspartnern von Pro Velo Schweiz (zum Beispiel Gemeinden, welche an Cyclomania teilnehmen) in Auftrag gegeben wurden. ASE ist entsprechend vertraglich eingebunden.

4. Kontaktdaten der Verantwortlichen 

Für die Nutzung der App trägt Pro Velo Schweiz, Birkenweg 61, 3013 Bern, die Verantwortung. Sie ist unter folgenden Kontaktdaten für Datenschutzanliegen erreichbar:

E-Mail: info@cyclomania.ch Telefon: 031 318 54 19

5. Registrierung 

Die Registrierung der Nutzenden wird in Ziffer 1. der Nutzungsbedingungen geregelt. Um das Tracking erstmals aktivieren zu können, resp. um an einer Challenge teilnehmen zu können, müssen Sie sich registrieren und die Nutzungsbedingungen und die vorliegenden Datenschutzbestimmungen akzeptieren.

Sie geben dabei Ihre Mobil-Telefonnummer an und erhalten einen PIN-Code zur Verifizierung ihrer Telefonnummer. Weiter benötigen wir Ihren Vornamen, die E-Mail-Adresse und die Postleitzahl Ihres Wohnortes. Es steht Ihnen frei, auch Angaben zu Geschlecht, Nachname, Alter und Postadresse zu machen (optional). Wir verwenden Ihre registrierte Mobil-Telefonnummer, um Ihre Re-Identifikation bei der Verwendung der App zu gewährleisten und um Ihre Teilnahme an einer Challenge Ihnen richtig zuordnen zu können. Zusätzlich brauchen wir den Vornamen und die E-Mail-Adresse um mit Ihnen über Challenges und Preise zu kommunizieren. Die Postleitzahl erheben wir aus statistischen Zwecken.

Im Rahmen der Registrierung haben Sie die Möglichkeit, den Cyclomania-Newsletter von Pro Velo Schweiz zu abonnieren.

6. Abonnement unseres Newsletters

In der App wird Ihnen die Möglichkeit eingeräumt, unseren Newsletter zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen (Pro Velo) übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske (in der Regel Name und E-Mail-Adresse).

Sofern Sie diesen Newsletter aktiv abonnieren, informieren wir sie in regelmässigen Abständen auf diesem Wege über unsere Angebote.

Sie erhalten den Newsletter nur, wenn (1) Sie über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen und (2) Sie sich ausdrücklich anmelden.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner Ihre vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch Ihrer E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschliesslich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten wir Sie per E-Mail informieren, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Wir geben die im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter. Sie können das Abonnement jederzeit kündigen und damit die Einwilligung in die Speicherung diesbezüglicher personenbezogener Daten für die Zukunft jederzeit widerrufen. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit per E-Mail oder per Telefon (vgl. die Kontaktdaten in Ziffer 1) vom Newsletterversand abzumelden.

7. Newsletter-Tracking

Die Newsletter des Betreibers enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Betreiberin erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von der Betreiberin gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser Ihren Interessen anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von der Betreiberin gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Betreiberin automatisch als Widerruf.

8. Verarbeitung von (teilweise) personenbezogenen Daten  

Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App verarbeiten wir unterschiedliche Kategorien personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Personenbezogene Daten werden wie folgt verarbeitet: 

8.1 Standort- und Bewegungsdaten

Mit Hilfe der App erheben wir Ihre Standortdaten auf der Basis von GPS-Daten, sobald Sie das Tracking in der App aktiviert haben (Opt-in). Wir können so erkennen, zu welchem Zeitpunkt Sie sich an einem durch räumliche Koordinaten bestimmten Standort befinden, damit wir die von ihnen gewünschte Mobilitätsstatistik erstellen können oder damit im Rahmen einer Challenge die notwendigen Daten erhoben werden können. Zu diesem Zweck findet ein Abgleich der GPS-Daten mit Geodaten (sog. „Geomatching“) statt. In Ausnahmefällen ermittelt Ihr Mobiltelefon Ihre Standortdaten durch Ermittlung der nächstgelegenen Mobilfunkantennen. Darüber hinaus erheben wir Ihre Bewegungsdaten auf der Basis von Beschleunigungsmustern. Da jedes Verkehrsmittel ein spezifisches Beschleunigungsmuster aufweist, können wir durch Analyse dieser Muster das von Ihnen benutzte Verkehrsmittel wie auch auf die Dauer und die Nutzungsdistanz schliessen. Ebenso können wir erkennen, ob und wie lange Sie zu Fuss unterwegs sind. Nutzen Sie für eine bestimmte Wegstrecke mehrere Verkehrsmittel (z.B. auf dem Arbeitsweg), so können wir ein Bewegungsprofil erstellen und erheben, auf welcher Etappe Sie welches Verkehrsmittel benutzt haben (sog. Modal-Split). Wenn Sie die App über mehrere Tage hinweg nutzen, erheben wir mehrtägige Bewegungsprofile. 

Ihre Standort- und Bewegungsdaten werden bei Bestehen einer WLAN-Verbindung oder, falls Sie die entsprechende Funktion eingeschaltet haben, über mobile Daten, an das deutsche Rechenzentrum der MOTIONTAG GmbH übertragen (ohne Ihre Stammdaten) und dort in einer Datenbank gespeichert. Die Cyclomania-Daten werden separat gespeichert und die Übertragung Ihrer Standort- und Bewegungsdaten erfolgt ausschliesslich unter Anwendung gesicherter Verschlüsselungsverfahren.

Sie können das Tracking und die Erhebung von Bewegungsdaten in Ihrer App jederzeit deaktivieren (und / oder wieder reaktivieren), und zwar durch Betätigung eines entsprechenden Buttons, welchen Sie jederzeit in der App sehen.

In der App wird nur die Mobiltelefonnummer für den Login der letzten Nutzung, Vorname, Postleitzahl und E-Mail-Adresse und weitere Angaben, welche Sie freiwillig im Profil hinzugefügt haben, gespeichert. Dies vereinfacht den erneuten Login, da die Mobiltelefonnummer nicht erneut eingegeben werden muss. Passwörter und weitere nutzerbezogene Daten werden nicht gespeichert.  

Die Standort- und Bewegungsdaten werden von MOTIONTAG pseudonymisiert, indem sie mit einer randomisierten Nutzer-ID (uuid) versehen werden. Mittels dieser uuid können einzelne Etappen einem konkreten Nutzer zugeordnet werden. Diese Zuordnung ist notwendig, um individuelle Statistiken zu berechnen und um Punkte richtig zuzuordnen. Die Weiterverwendung der Geodaten findet immer pseudonymisiert statt.

MOTIONTAG sind zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten wie E-Mail, Telefonnummer oder Namen des Nutzers bekannt. Dennoch könnten durch wiederkehrende Aufenthaltsorte Rückschlüsse auf Wohn- und Arbeitsort und damit auf einzelne Personen gezogen werden. Auch wenn keine Identifikation der Teilnehmer vorgenommen wird, handelt es sich bei den erhobenen Bewegungsprofilen um personenbezogene Daten. Dementsprechend werden diese genauso sensibel behandelt wie Ihre persönlichen Anmeldedaten (Mobiltelefonnummer).  

Pro Velo behält sich das Recht vor, pseudonymisierte Daten ausgewählten Projektpartnern in der Forschung zu konkret definierten Forschungszwecken oder Zwecken, die der nachhaltigen Verkehrsplanung dienen, zur Verfügung zu stellen. Die Verwendungszwecke zielen nicht auf die Herstellung einer Verbindung zu einer konkreten Person ab.

Die ASE AG erhält im Auftrag von Gemeinden, Regionen, Kantonen und weiteren Challengepartnern von Pro Velo Schweiz pseudonymisierte Standort- und Bewegungsdaten, um diese auf einer Karte zu visualisieren und weitere Analysen und Statistiken zu berechnen. ASE erhält direkt von MOTIONTAG pseudonymisierte Daten und darf diese nur für Analysen verwenden, welche von Pro Velo Schweiz oder Vertragspartnern von Pro Velo Schweiz (zum Beispiel Gemeinden, welche an Cyclomania teilnehmen) in Auftrag gegeben wurden.

8.2 Klimarelevante Daten und Kontaktdaten

Der CO2-Austoss, die zurückgelegten Distanzen pro Verkehrsmittel und weitere Statistiken welche für die Cyclomania-Challenge relevant sind werden aus den pseudonymisierten Mobilitätsdaten durch die Panter AG berechnet und in der App auf dem Mobiltelefon des jeweiligen Nutzers gespeichert.

8.3 Personenbezogene Daten im Überblick

Wir verarbeiten folgende teilweise personenbezogene Daten: 

• Mobiltelefon-Modell 
• Version des jeweiligen Betriebssystems
• Version der App 
• Standortdaten (GPS-Koordinaten)
• Die vom Mobiltelefon vorausgewertete Bewegungsaktivität (z.B. “motorisiert” oder “zu Fuss”) 
• Mobiltelefonnummer
• Nutzer-Identifikation per SMS (2-Faktor-Authentifikation)
• Mobiltelefonnummer und Identifikationsnummer (pseudonymisiert) der Nutzenden 
• Standort-Zeitpunkt der Lokalisierung
• Geo-Koordinaten und Genauigkeit (vom GPS-Chip ermittelt)
• Beschleunigungswerte (über Sensoren im Mobiltelefon ermittelt)
• Kreiselsensor-/Gyroskopwerte (über Sensoren im Mobiltelefon ermittelt) 
• Barometer-/Luftdruckdaten (über Sensoren im Mobiltelefon ermittelt) 
• Magnetometer (über Sensoren im Mobiltelefon ermittelt)
• Bewegungsaktivität 
• Erkennungssicherheit (Konfidenz) der Bewegungsaktivität
• Vorname
• E-Mail-Adresse
• Postleitzahl
• Alter und Geschlecht (Angabe optional)
• Post-Adresse und Nachname (Angabe optional)

‍9. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke: 

• Angebot, Verwaltung und Verbesserung der Dienstleistungen der App wie das Tracking der Mobilität, die Berechnung der Auswirkungen auf das Klima oder der Vergleich mit anderen Nutzern; 
• Anonymisierte , aggregierte Auswertung von Bewegungsdaten für Städte und Gemeinden oder weitere für die Förderung von nachhaltigem und sicherem Mobilitätsverhalten;
• In pseudonymisierter Form in klar definierten Forschungszwecken oder weiteren Zwecken welcher der nachhaltigen Verkehrsplanung dienen;
• Erhebung von benutzten Verkehrsmitteln;
• Dauer und Distanz von Bewegungsetappen; 
• Erhebung und Analyse von ein- und mehrtägigen Bewegungsprofilen; 
• Berechnung des CO2-Ausstosses; 
• Verwalten des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und Pro Velo Schweiz; 
• Validierung Ihrer Daten; 
• Eröffnung und Aktualisierung des Nutzerkontos; 
• Nutzeridentifikation; 
• Kommunikation mit dem Nutzer;
• Teilnahme an einer Challenge mit dem dazugehörigen Punkte- und Preissystem;
• Nutzersupport; 
• Beantwortung Ihrer Anliegen und Fragen; 
• Zusenden von Newslettern und anderen Neuigkeiten betreffend Cyclomania;  
• Sicherheit der App und der Infrastruktur von Pro Velo Schweiz und MOTIONTAG; 
• Fehlerbehebung, Datenanalyse, Prüfung und Forschung; 
• Entwicklung neuer Features und Funktionen, Verbesserung der Nutzererfahrung und Steigerung der Benutzerfreundlichkeit; 
• Überprüfung der Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie der Nutzungsbestimmungen; 
• Verhindern des Missbrauchs der App;
• Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften oder Anträgen der zuständigen Gerichte und Behörden.

10. Empfänger personenbezogener Daten 

‍Wir verwenden die Daten nur zur Erfüllung der oben genannten Zwecke im erforderlichen Umfang.  

Soweit dies zur Erreichung der vorliegend dargelegten Zwecke erforderlich ist, setzen wir Dienstleister ein, die uns bei der Datenverarbeitung im Rahmen der Auftragsverarbeitung unterstützen (Dienstleister für folgende Dienste: Datenanalysen, IT- und Rechenzentrumsbetrieb, Akten-/ Datenträgervernichtung, Betrieb von Websites). Diese Dienstleister unterliegen strengen vertraglichen Vereinbarungen, u.a. zur Verschwiegenheit. Soweit weitergehend vgl. Ziffer 3 (Zusammenarbeit / Auftragsdatenverarbeiter).

11. Datenverarbeitung in Drittländern 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur in der Schweiz und in Ländern mit gleichwertigem Datenschutz (Deutschland, Holland). Sollte das Datenschutzniveau im Ausland nicht dem schweizerischen, resp. Dem EU-Niveau entsprechen, stellen wir die Einhaltung der schweizerischen, resp. EU-Datenschutzniveaus vertraglich sicher.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit schriftlich und unentgeltlich Auskunft über Ihre von uns bearbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können uns Ihr Auskunftsbegehren schriftlich und unter Beilage einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes an unsere Post- oder E-Mailadresse zustellen: Pro Velo Schweiz, Cyclomania, Birkenweg 61, 3031 Bern / info@cyclomania.ch

Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung von unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wir löschen personenbezogene Daten grundsätzlich, wenn sie für die vorerwähnten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Nach dem Ende des Erhebungszeitraums (Abschluss der Aktion Cyclomania) löschen wir alle personenbezogenen Daten.

Möchten Sie Ihre personenbezogenen Daten vor dem Ablauf der Durchführung der Aktion Cyclomania gelöscht haben, können Sie das per E-Mail an info@cyclomania.ch jederzeit verlangen. Ihre Daten werden innerhalb von einem Monat definitiv gelöscht.  

Schliesslich haben Sie das Recht, eine erteilte Zustimmung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen und/oder der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

13. Änderungen der Datenschutzerklärung 

‍Es steht Pro Velo Schweiz frei, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Massgeblich ist jeweils die aktuellste Version, die jeweils von den Nutzern der App akzeptiert werden muss.

Zuletzt aktualisiert am 01.05.2024